ROMAN TRADUZIONI

¿Chi sono ?


Eleonora Román,Traduttrice Giurata in lingua Italiana (Universitá di Buenos Aires, Argentina), bilingue italiano � spagnolo. Oltre ad essere specializzata nel settore legale e giuridico, mi occupo di traduzioni in vari altri settori quali: artistico, letterario, commerciale, meccanico, elettronico, informatico, pubblicitario, tecnico, medico, farmaceutico e finanziario. Mi rivolgo a chiunque abbia bisogno di comunicare in italiano e in spagnolo: aziende, professionisti, studi legali, ecc.

Principi


 La trasparenza e la puntualitá: Sono le caratteristiche di ogni fase del rapporto con il cliente, dal preventivo chiaro e completo alla data precisa di consegna.
 La collaborazione con il cliente: per ogni traduzione viene instaurato un rapporto professionale con il cliente. Se ho bisogno di chiarimenti contatto direttamente il cliente; lui dall'altro lato, pu� proporre la terminologia solitamente adottata in azienda.

Contatto
 Buenos Aires - Argentina
 Caballito - Flores - Monte Castro
 Curapaligue 441 19° B (1406) - Bs. As.

 contacto@romantraducciones.com.ar
 Tel. (00 54) 11 3529-7111
 Cel. 9-11 31646757